Breaking the Language Barriers (Part 4)

Continued from Breaking the Language Barriers (Part 3)

===========================

Anuraw?

Diyos ko! Kung may internet lang ako ay agad kong hahanapin ang translation ng sinabi ni Samuel sa Google Translate o kaya sa Babylon.com. Pero dahil, I am in the boondocks, no kuryente, no wifi, no cell signal, all translation from Spanish to English will have to wait until I find a good 3G or 4G signal.

Gustuhin ko man itanong kay Sister kung ano ang ibig sabihin ng sinabi ni Samuel, ay hindi ko magagawa ito. Baka naman katakot-takot na sermon ang abutin ko kay Sister Stella tungkol sa kung ano ang ginawa namin ni Taco sa ilog.

Sa lakaran anim na oras na lakad namin nina Sister at Samuel pabalik ng "sibilisasyon," tahimik lang ako. Dahil (una) hindi naman ako makasawsaw sa usapang Espanyol nina Sister at Samuel; (pangalawa) I'm concentrating hard not to fall flat on my face at huwag mag-dive sa putik sa lalampa-lampa kong mga paa; at (ikatlo) ninanamnam ko pa finger-fucking na binigay ni Samuel sa akin.

Oh, lordy! Kung ganoon kumantot ang daliri niya, I can only imagine kung… ehem… ang kanyang Spanish "bread" na ang palaman ng taco ko.

Pero, during the trek back to the city, super-mega-alalay pa rin sa akin si Samuel. Hindi na nga lang kami gaano nag-uusap. Madalas ko na lang siyang nahuhulli na pasulyap-sulyap sa akin (dahil pasulyap-sulyap din ako sa kanya) na may kasamang small smile at mga pasimpleng kindat.

Mas lalo akong hindi maka-concentrate sa bawat hakbang ko! Maka-ilang beses ata akong nadulas o nalubog sa putikan, at si Samuel naman ang umaalalay sa akin. I swear that I am not slipping and sliding into the mud on purpose! Sadya lang naman talagang nakakapang-hina ng tuhod tuwing lumilingon siya sa akin.

By the time we got to the convent sa General Santos City town proper, it was 5pm at nababalutan ako ng putik. Pero at least I am still in one piece at may cellphone signal na.

"DJ! Change of itinerary!" Text ni Markus sa cellphone ko na binuksan ko lang pagkatapos ko maligo at magbihis. "Check your e-mail, veks! ASAP!"

Sa Gmail inbox ko ay andun sa unang-unang linya ang e-ticket. Not only bound for Manila, but for Coron, as well.

------------
Hoy Doroteo Jose!

Katatawag lang ni Sister Stella at nagpa-change daw ng itinerary si Samuel. Gusto raw niyang mag-Coron at pumunta ng Baguio. Pina-re-book na rin lahat ng flights niya pabalik ng Mexico at mukhang gusto pa niyang mag-stay dito sa Pinas for another two weeks.

And, surprise, surprise! You are babysitting him until he says adios and vaya con dios! Attached is his updated itinerary. Good luck!

Madame M
-------------

Buti at online si Markus sa G-chat

Me: M, WADAPAK?!? Markus: Yep. Sorry for the last minute changes. Me: Wala akong anadalu! Tas what about my other scheds jan sa opis? Markus: Pinasa ko na ang ibang trabaho mo. Mag-deposit ako mamaya sa ATM mo ng anda. Pero sabi naman daw ni Samuel ay sagot naman niya lahat ng expenses. Me: May translator kami? Markus: Kenatbe! Ang nakita naming translator sa Palawan ay 2K per hour ang singil. Grabe managa pero going rate daw iyon sa mga diplo. I-on mo na lang ang data ng cell plan mo. charge to ofc. Me: Waaaahhhh!!! :( Markus: Sosme! May kasama kang Enrique Iglesias, wit mo bet? Gusto mo palit tayo? I will andale, andale with him in no time! Me: Di naman. Haggard lang, teh! Markus: Then go! go! go! Madaling araw uli ang flylaloo ninyo.

Naki-print ako ng e-ticket at itinerary sa opisina ng kumbento, at sinave ko rin ang mga documents sa tablet ko. Pagbalik ko sa kuwarto ko ay parang pagod na pagod ako. Naisip ko kasi na for the next two weeks ay karay-karay ko si Taco… o karay-karay ako ni Taco. It's exciting at nakaka-kilig siyempre… I mean, who wouldn't want to be in my place? Pero, at the same time, parang haggardness ito!

Tok! Tok!

Bumangon ako sa kama at binuksan ang pinto.

"DJ… ahm… cena? We eat with sisters?" Alok ni Samuel sa akin. Basa rin ang buhok niya dahil bagong ligo, pero hindi pa rin niya inaahit ang tumutubong balbas sa baba niya. Mas lalo palang bagay sa itsura niya ang dirty, rugged look! Yumyum!

"No, I'm not really hungry," kibit-balikat ko. "I'll just go to sleep."

Tumango si Samuel at mas lalapit pa sana sa akin.

"Oh, and one more thing, Samuel," sabi ko. Kinuha ko ang printed itinerary at e-ticket mula sa kama at inabot sa kanya. "Our itinerary. We have to be at the airport at 3AM tomorrow."

"Ok. I tell Sister Stella."

Malagkit lang ang tingin sa akin ni Samuel nang pinagsarhan ko siya ng pintuan. Siyet! If he looks at me like that one more time, matutunaw na talaga ako!

===========================

Medyo awkward na kami ni Samuel sa flights papuntang Coron. Alam mo iyon? Patingin-tingin lang. Pangiti-ngiti. Nakakalurkey naman ang mga ngiti niya kaya umiiwas ako agad ng tingin. I mean, do I have to apologize? Does he has to a apologize? May nangyari nga ba? I don't really know.

Sa paglalandi at pakikipaglandian, sa totoo lang, I am mostly bark, minimal bite. Medyo conservative pa nga sa tunay na buhay. I've had FuBu's and ONS pero not with a foreigner ha. And specially not with a client!

Then of course, there is this question of "Why me?" Why nga ba? This guy is drop-dead gorgeous and I am sure he can just pick up any girl to take him out anywhere he wants if he wants a "good time." Next to him, I am plain Jane!

But why me? Well, my boss Markus said so! Duh?!?

Pero hindi pa nga iyon eh! Tangina itong lalaking ito, Ilang araw pa lang kami magkasama, may pa-holding-holding hands na sa akin! Nakaka-kilig naman, siyempre di ba? Pero anuvah? Ligawan ba ito? Acting out his fantasies? O wala lang, trip-trip lang?

Or am I just thinking too much?

===========================

Day 1
AM
Arrival & check-in
Island hopping, scuba diving w/ Lunch
Dinner & drinks @ Hotel

Day 2
AM Town tour
Lunch
PM Trek, Sunset, Mt. Tapyas
Hotsprings
Dinner @ hotel

Day 3 - AM Departure

In fairness kay Samuel (o baka naman si Markus?) mahusay pumili ng matutuluyan. Naka-book kami sa isang hill top resort sa Coron island na may view nga dagat at mga rock formations. Galante rin itong Taco na ito at sabi pa niya, kung ano raw expenses ko, pati pagpapalaba mga damit kong putikan pa rin, ay i-charge sa room niya.

Ang weird lang kasi dahil trekking na nga kami sa Sarangani, trekking din ang naka-hanay sa gagawin namin sa islang ito. Tapos diving. Hmmm.. sabagay, magailing naman siya sumisid (kilig!). I mean, seriously, Samuel is good under water. Obvious naman na he is already a skilled diver while I am all thumbs with the scuba gear. It's a good thing na mahaba ang pasensya niya sa akin. At this leg of the trip, parang ako ang dayuhan.

We got back to the hotel at past 5pm from the island hopping tour and I just wanted to go to bed. To sleep. I tried to beg off the dinner and drinks part in town, pero he wanted to go out. Siyempre, hindi ko naman puwede pabayaan ang alaga ko na pakalat-kalat. I mean what if he gets lost or something. At least kung maligaw siya, kasama niya akong maliligaw.

But here is my problem, my dear chicas y companyeras. I have nothing to wear. What I have in my backpack is definitely all for our Sarangani trip composing of mostly jeans, light "parachute" pants (na madaling matuyo), shirts and a few tank tops. As for shoes, I have my trusty Salomon sneakers and trekking sandals. That's it. So I had to run down to the shop and grabbed the first sun dress I found there, hindi ko na sinukat pa, and a pair of light sandals. Buti naman at pagbalik sa kuwarto ko ay nagkasya ang mga pinagkukukuha sa store.

Now here is my other problem. Girl ako, pero lumaki ako with my two older kuyas and tatay. And I depended a lot on my female friends for help in the girly department.

Okay, so there I was inspecting myself in front of the mirror and asked myself: why am I even bothering? The dress and sandals fit, check. There's nothing much I can do with my cropped hair dahil wash and wear siya, kahit walang suklay-suklay, keber! Make-up? I have Human Nature tinted lip balm (ironically flavored Island Kiss) and baby powder on my somewhat pixie face. Does that count?

I give up. I am not a girl. Ang pekpek ko lang ang ebidensya (nakatago pa sa loob ng damit) na nagsasabing babae ako. All else points to the fact na barako ako sa tunay na buhay. Sigh.

Why bother attempting to look pretty (or at least to look like a girl)? It's that look of appreciation in Samuel's face when he eyed me from my head to my toes, that's why.

"Eres bella," Sabi lang ni Samuel. "You are beautiful."

Kilig! Call me a sucker, call me pathetic. But I'm buying that line, hook, line and sinker!

===========================

"DJ, dance with me, hermosa," Pag-aaya sa akin ni Samuel.

Jam-packed na ang bar na iyon with the usual locals and tourists. We've had dinner and I'm on my fifth, no sixth, margarita na inorder ni Samuel para sa akin. Kanina pa siya talaga nag-aaya, pero lampa nga ako (with a capital L) eh lalo na kung fast music. Pero might as well… Mantra ko na ata ang phrase na iyon simula nang nag-land ang eroplano sa Coron. Might as well enjoy myself. Might as well do this or that dahil sagot naman niya. Might as well make the most out of it.

Mukha namang pansin ni Samuel na awkward ako, kaya kahit tugs-tugs-tugs ang tugtog, ay slow dance kami. He guided me through the crowd sa dance floor, held my body tight against him and we just swayed to the music. Sa totoo lang, medyo tipsy na rin ako. I wrapped my arms around his neck tapos ang mga braso naman niya ay nakapalupot sa bewang ko, and we're just swaying to the music.

"Puedo hacer el amor contigo aquí," bulong ni Samuel sa tenga ko. Kahit hindi ko naintindihan ang sinabi niya, natawa ako.

"You cheat," Sabi ko sa kanya. Inangat ko ang ulo ko para titigan siya sa mukha
"What?"
"You know that I can't understand what you are saying."
"I can show you here…" sagot ni Samuel, sabay ng diin ng mga kamay niya sa lower back ko lalong nagdikit ang tiyan ko sa namumukol niyang harapan. Horny na si Taco. Syet! Horny na rin ako. Must be those margaritas.

"Excuse me, may I cut in?" Biglang sulpot ng isang babae sa tabi namin. Ambailis niya lang, teh! In a few seconds ay nasa pagitan na namin siya ni Samuel at nakalingkis na si Girlaloo sa leeg ni Taco.

Mukha naman na-surprise si Samuel. Pero ever the gentleman that he seems (or so I think), isang apologetic smile lang ang ibinigay niya sa akin.

Again, between me and this girl (another long legged girl at magkasing-tangkad lang sila ni Mexicano), I am no competition. Long blonde hair (na masarap sabunutan) and she's in a little black tight-fitting dress. The dress was sooo small that her large boobs are almost spilling out, at sobrang ikli ay kita ko na ang puwet niya halos.

"I'll wait for you, Samuel." Sabi ko na lang sa kanya, hoping na narinig niya. Wala naman akong magagawa kundi maupo na lang uli sa isang tabi.

God! I am so insecure. I mean, just look a the other girls here. And just look at Samuel who seem to be enjoying himself as that girl was grinding her butt against his crotch. And look at Samuel's hands guiding that girl's hips as her butt grinds against his crotch. And look at that girl raise her arms to pull Samuel's head close to hers. And look at Samuel kiss that girl on the mouth.

Naku, pasensya na ha… kapag medyo asar ako ay madalas napapa-ingles ako. Green-eyed monster alert!

Siguro nga yung nangyari sa may ilog ay dahil ako lang ang babaeng readily available noong oras na iyon. Siyempre, hindi naman niya puwedeng kanain ang mga madre na kasama namin, maliban na lang kung ganoon talaga katindi ang libog niya. Siguro nga ganoon ang mga lalake, kahit ano pa man ang lahi nila, ay kapag isa lang ang babaeng umaaaligid sa tabi-tabi, ay doon lang ang focus niya. Siguro nga kung marami namang babaeng pakalat-kalat at nagpapa-pansin ay mas marami siyang mapipiliian.

"Hi, miss!" Ay, may boylet na sumulpot sa tabi ko naman! "Care to dance?"

Umiling lang ako at umalis din agad siya. Sayang, cute pa man din si Kuyang Pinoy. Hawig ni Dennis Trillo. Pero horny man ako at tipsy, hindi ko ugali ang pumatol basta-basta. Sorry, boy, I'm no easy lay.

Huling sulyap pa kay Samuel na mukhang nag-eenjoy ng sarili niya, umalis ako sa bar na iyon.

Siguro naman, kaya na ni Samuel bumalik ng hotel.

Ay, ambot!

I do think too much. Waaayyy too much!

***To be continued***